3-D oder 3D – das ist hier die Sonntagsfrage
Manchmal macht ein kleiner Strich den Unterschied: Amerikanische Medien schreiben beim stereoskopischen Kino fast immer von 3-D. Zwischen der Zahl und dem Buchstaben befindet sich der kleine Bindestrich, der es zusammen hält. Vorteil: man kann in den Texte unterscheiden, ob es sich um einen computergenerierten Film (CGI) handelt, also ein Film, der mit Renderprogramm wie Maya oder wie aus dem Hause Pixar geschaffen wurde. Oder eben, ob die dritte Dimension beim Betrachten zu sehen ist, das, was wir unter einem (stereoskopischen) 3D-Film wie Coraline, The Final Destination oder OBEN verstehen. Der Nachteil: die Schreibweise 3-D mit dem Bindestrich ist in Deutschland eher ungewöhnlich. Das sieht man auf den Filmplakaten, aber auch an den Anfragen, mit denen Personen über die Suchmaschinen auf DigitaleLeinwand.de kommen. Sie suchen alle nach dem Begriff 3D, da hat ein Bndestrich nichts zu suchen.
Ich hätte gerne eure Meinung gewusst. Stimmt ab, welche Schreibweise ihr favorisiert. 3-D oder 3D oder sitzt ihr auf dem Zaun und es ist euch egal?
Mir ist eigentlich 3D auch sympatischer, aber die Unterscheidung zw. einem computergeneriertem Film (Maya, Softimage) sollte schon irgendwie klar werden. Insofern habe ich mich erst während des Artikels umentschieden und für 3-D gestimmt. Die Klarheit des Symbols hat definitiv vorrang vor meiner persönlichen kognitiven Dissonanz. *g*
mir ist ebenfalls 3D sympathischer, da es einfach auch ästhetischer ist. bindestriche wie in 3-D sind da immer etwas holprig.
die argumentation mit dem 3d hinsichtlich cgi-filmen wurde mir nicht ganz klar, stecke hierzu zu wenig in diesem thema.
3D find ich auch besser 🙂
Ich befürchte das die Unterscheidung in der oben angeführten Schreibweise auch nicht in der Bevölkerung viel mehr für Klarheit sorgen wird. Ich wäre viel mehr für eine Schreibweise wie “ Stereo -3D “ . Das ist zwar nicht so bequem, benennt das Kind aber beim Namen.
Desweiteren stellt sich sowieso die Frage, wielange der Begriff „3D“ oder „3-D“ gebraucht wird. Gehen wir nicht alle davon aus, dass in spätestens 3 Jahren jeder Film in 3-D *g* in die Kinos kommt. Ich spreche natürlich vom Mainstream. Aber die Technikindustrie wird sicherlich nachziehen, so dass auch der kleine Hobbyfilmer in ca. 10 Jahren seine Kinder in 3-D auf die Super-Duper-8x-fach-GreenRay-Disc bannt.
Achso, da freu ich mich übrigens drauf ;).